I'm a title. To update me, go to the Data Manager.
Kaparot con dinero
Di una vez esta beraja:
Bnei adam
yoshvei hoshech vetzalmavet
asirei oni u’varzel
Yotzi’em mihoshech vetzalmavet
umosroteihem yenatek
Evilim miderech pish’am
ume’avonoteihem yit’anu
Kol ochel teta’ev nafsham
veyagi’u ad sha’arei mavet
Vayiz’aku el Adonai batzar lahem mimetzukoteihem yoshi’em
Yishlach dvaro vayirap’em
vayimalet mishchitutam
Yodu la’Adonai chasdo
venifle’otav livnei adam
Im yesh alav mal’ach
melitz echad mini elef
l’ehagid le’adam yoshro
Vayechunenu vayomer
pda’ehu miredet shachat
matzati chofer
בְּנֵי אָדָם
יֹשְׁבֵי חֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת
אֲסִירֵי עֳנִי וּבַרְזֶל׃
יוֹצִיאֵם מֵחֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת
וּמוֹסְרוֹתֵיהֶם יְנַתֵּק׃
אֱוִלִים מִדֶּרֶךְ פִּשְׁעָם
וּמֵעֲוֺנֹתֵיהֶם יִתְעַנּוּ׃
כׇּל־אֹכֶל תְּתַעֵב נַפְשָׁם
וַיַּגִּיעוּ עַד־שַׁעֲרֵי מָוֶת׃
וַיִּזְעֲקוּ אֶל־יְהֹוָה בַּצַּר לָהֶם
מִמְּצֻקוֹתֵיהֶם יוֹשִׁיעֵם׃
יִשְׁלַח דְּבָרוֹ וְיִרְפָּאֵם
וִימַלֵּט מִשְּׁחִיתוֹתָם׃
יוֹדוּ לַיהֹוָה חַסְדּוֹ
וְנִפְלְאוֹתָיו לִבְנֵי אָדָם׃
אִם־יֵשׁ עָלָיו מַלְאָךְ
מֵלִיץ אֶחָד מִנִּי־אָלֶף
לְהַגִּיד לְאָדָם יָשְׁרוֹ׃
וַיְחֻנֶּנּוּ וַיֹּאמֶר
פְּדָעֵהוּ מֵרֶדֶת שָׁחַת
מָצָאתִי כֹפֶר׃
Di 3 veces esta beraja:
Cada vez que digas "Ze" pasa el dinero sobre tu cabeza
Ze Jalifati
Ze Tmurati
Ze Kaparati
Ze hakesef iten letzadaka
Ve ani elej le jaim tovim arukim uleshalom.
זֶה חֲלִיפָתִי,
זֶה תְּמוּרָתִי,
זֶה כַּפָּרָתִי.
זֶה הַכֶּסֶף יִנָּתֵן לִצְדָקָה
וַאֲנִי אֵלֵךְ לְחַיִּים טוֹבִים אֲרֻכִּים וּלְשָׁלוֹם.